“NVIDIA和Discreet已经合作多年，共同为三维动画专业艺术家们提供最高性能的图形制作解决方案，”NVIDIA的专业图形总经理Jeff Brown 说。“Discreet在3ds max 7中完全专注于高端实时着色处理，是一项威力强大的专业图形解决方案，具有真正的128位浮点帧缓冲（frame buffer）和Shader Model 3.0支持以发挥其全部潜能，就象NVIDIA Quadro®FX工作站图形解决方案一样。Discreet和NVIDIA共同保证了我们各自的产品的全部威力，给三维游戏开发商和视觉效果艺术家们提供了一套成熟但易于使用的硬件和软件，提高了生产率。”
“当今的3D生产环境复杂程度日益提高，3ds max 7就是要提供这种环境下大量数据所要求的优化性能，”Discreet产品开发副总裁Marc Petit说。“3ds max 7中的主要创新都致力于提供当今效率最高、最定制化的工作流程，支持新一代PC，游戏机以及移动平台，支持威力强大的新型创造性工具。而且，高级人物动画功能集成为3ds max 7核心功能的一部分，这将提供快速、高效、直观的人物工具，使所有3ds max 7用户受益。”
“作为Discreet开发过程的一部分，我们一直感到非常荣幸，”BioWare的联合首席执行官Greg Zeschuk说，“有了 3ds max 7，我们的业绩取得了极大的进步。人物动画的进步也再次表明了我们将3ds max 7做为我们的核心开发平台的承诺。Discreet在改进视觉反馈方面的进步也得到了巨大的回报——给了我们更大的能力，使我们能够处理的多边形数量和物体都远远超过以前，” BioWARE的联合首席执行官Ray Muzyka还补充说，“由于我们正在努力把在E3上获奖的‘翡翠王国’（Jade Empire）在2005年推向市场，我们当然要利用3ds max 的所有功能，既是为了确保‘翡翠王国’深入人心，也是为了帮助我们更快、更高效地完成这件艺术品；我们信心十足：‘翡翠王国’必将成为BioWare最好的游戏！”
定价与上市
3ds max® 7预计将于2004年秋上市，国际价格为3495美元。本地化版本计划于2004年晚些时候和2005年上市。由3ds max 6进行升级的价格是795美元；由3ds max 5进行升级的价格是1495美元。Discreet的预订计划使顾客可以以年费的形式得到新的软件性能扩充、补丁、升级和电子学习内容。
背景信息
Discreet 的3ds max用于在动作影片中制造三维视觉效果，比如《后天》（The Day After Tomorrow）、《边城英烈》（The Alamo）、《最后的武士》（The Last Samurai）、《佳丽村三姐妹》（The Triplets of Belleville）、Xmen-2。同时Discreet 的3ds max更用于大多数获奖PC和控制台游戏，包括星球大战（Star Wars）之共和武士（Knights of the Old Republic）和翡翠帝国（Jade Empire）（BioWare）、波斯王子（Prince of Persia），汤姆克兰西的分裂细胞 (Tom Clancy''s Splinter Cell) 和彩虹6系列（Ubisoft）；最流行的侠盗列车III（Grand Theft Auto III）系列（Rockstar）；Halo and Halo 2；哈里波特之魔法石（Harry Potter and the Sorcerer's Stone）(Electronic Arts)等。
